Category Archives: blog

It’s all in the details!!

Σήμερα θα ήθελα να μοιραστώ δύο μυστικά της τέχνης!

Two tips to share with you today!!

Ανέβασα στο blog μου αυτό το layout σήμερα:


Είναι για το challenge των SassyLilSketches Blog!

Ξεκίνησα με αυτό το φύλλο της εταιρίας Fancy Pants από τη συλλογή Traditions και λέγεται Trim the Tree.


Trim the tree, Fancy Pants Tradition Collection


Διπλής όψης, με τα πολύ όμορφα στολίδια πάνω. Αφού, λοιπόν είχα κόψει το πλαίσιο για τις φωτογραφίες, λέω, πώς θα γίνει να μη χαθούνε τα στολίδια … δεν κόβω λίγο στο πλάι, να βάλω από κάτω τις φωτογραφίες.

Δεν μου άρεσε πολύ, γιατί δεν είχε αρκετή διάσταση …

Έτσι το έκοψα όλο το στολίδι … και αφού το έκοψα, στο διακόσμησα, του έβαλα ένα κομμάτι από κάτω και το ξανακόλλησα!!

Σαν λεπτομέρεια έβαλα την ασημένια κλωστή … για να είναι όντως σαν να κρέμονται τα στολίδια!

TIP: Μπορούμε να χρησιμοποιούμαι στοιχεία από το ίδιο το χαρτί!

TIP: Use elements from the paper itself to enhance your layout!

I cut out the baubles of the paper, embellished them, then stuck them down again, adding the silver thread as an extra touch!

Το δεύτερο κολπάκι … ήταν, τι γίνεται με τα αυτοκόλλητα 3D …

Κοίτα πως φαινόταν τα γράμματα?

Πολύ άσπρο … και έκανε ΜΠΑΜ στην σύνθεση …

Έτσι αποφάσισα να τα χρωματίσω με μαρκαδόρο.

Μεγάλη διαφορά δεν νομίζεται???

TIP: Αν φαίνεται το 3D αυτοκόλλητο καλό είναι να το χρωματίσουμε για να μην φαίνεται!

TIP: Colour the 3D foam pads, in the colour that suits your layout, so that the white doesn’t make it stick out!!


Αυτά λοιπόν για σήμερα!!!

That’s all for today!



New Beginnings – Καλη μας αρχή

Καλώς ορίσατε – Welcome!

Πλησιάζω να έχω το δικό μου προσωπικό blog 4 χρόνια τώρα … το γνωστό But First …. που εκθέτω πολύ από τη δουλεία μου, τα ταξίδια μου, και τις δημιουργίες μου … και θα συνεχίζω να το λειτουργώ και να υπάρχει …

Νομίζω όμως ότι ήρθε ώρα για ένα δεύτερο βήμα … ένα βήμα όπου θα μπορέσω να μαζέψω όλες τις τεχνικές, και μικρά τρικ, να τα μοιραστώ μαζί σας!

Μπορεί κάποια να τα ξέρετε, μπορεί κάποια να είναι απλά, ή πιο  περίπλοκα … αλλά νοιώθω ότι υπάρχει χώρος, και εγώ έχω διάθεση να τα  μοιραστώ!

Έτσι καλώς ήρθατε, και ότι ερώτηση, απορία, ρωτήστε … θα προσπαθήσω να απαντήσω!


It’s been nearly 4 years when I started my own personal blog called But First … I will continue to use it, to show my layouts, talk about my trips and myself.

But I’ve felt for a while, as the Greek Scrapbooking community has been growing, to have a separate section, that would only show tips and techniques … some place where all the info will be gathered, a sort of reference section …

This will be a work in progress, and it will also be in Greek … hmmm … will probably help me to improve my Greek as well! 🙂

If you have any questions, or want me to show you how I do something … just ask!

I will try and answer all your questions …

So, here we go to new beginnings, new projects …